هل تفكر في الترقية إلى iPhone 17؟ تعرّف على أدائه مقارنةً بالطرازات الأقدم. وصل هاتف آيفون 17 الجديد اللامع، مما يعني أن هاتفك القديم ذو الأداء الممتاز قد يبدو قديمًا بعض الشيء. لقد حان ذلك الوقت من العام مرة أخرى: الجدل السنوي حول ما إذا كان عليك أخيرًا شراء هاتف جديد.
فهل يستحق آيفون 17 ثمنه؟ يبدأ سعر الطراز الجديد من 829 دولارًا، ولكن إليكم المفاجأة: تخلت آبل أخيرًا عن سعة التخزين الأساسية المتواضعة 128 جيجابايت. يبدأ الطراز الأساسي الجديد الآن بسعة تخزين معقولة جدًا تبلغ 256 جيجابايت، وهي زيادة طال انتظارها قد تجعل الترقية أمرًا بديهيًا.
العديد من التحديثات الجديرة بالملاحظة لهاتف iPhone 17 تجعله خيارًا مغريًا، حتى مقارنةً بطرازات iPhone 17 Pro الأغلى ثمنًا. أخيرًا، وسّعت Apple نطاق شاشة شاشتها بتردد 1-120 هرتز في جميع هواتفها، ما يتيح لك تمريرًا أكثر سلاسة وشاشة دائمة التشغيل دون إنفاق أكثر من 1100 دولار على طراز Pro. يُسهّل الطلاء المضاد للانعكاس وسطوع الذروة الأعلى (3000 شمعة) رؤية الشاشة في الهواء الطلق. كما تُحسّن ترقيات الكاميرا من جودة الصور والصور الشخصية (السيلفي).
إليك مقارنة بين iPhone 17 وهواتف iPhone الأقدم، بدءًا من iPhone 16 العام الماضي ووصولًا إلى iPhone 12 عام 2020.
آيفون 16
آيفون 17 مقابل آيفون 16
يتشابه آيفون 17 من حيث المظهر مع آيفون 16 في العديد من الجوانب. ولكن في الظاهر، ثمة اختلافات جوهرية.
ينتقل تردد الشاشة من 60 هرتزًا ضئيلًا في آيفون 16 إلى 120 هرتزًا في آيفون 17 (أخيرًا). هذا يعني أن آيفون 17 يدعم أخيرًا شاشة دائمة التشغيل، ما يتيح لك إلقاء نظرة سريعة على الوقت والإشعارات دون الحاجة إلى فتح الشاشة والاستمتاع بتمرير أكثر سلاسة. كما تساعد الطبقة الجديدة المضادة للانعكاس على تقليل الوهج، خاصةً في ظروف الإضاءة الخارجية الساطعة.
يتميز آيفون 17 بشاشة أكبر حجمًا، 6.3 بوصة، مقارنةً بشاشة آيفون 16 التي يبلغ حجمها 6.1 بوصة، بفضل الحواف الأرفع. هذا يجعل مشاهدة المحتوى أكثر غامرة، مع أن الفرق لن يكون ملحوظًا بشكل كبير. ووفقاً لشركة آبل، يوفر غطاء Ceramic Shield 2 الجديد في هاتف iPhone 17 مقاومة أفضل للخدش بثلاث مرات، لذا لا داعي للقلق بشأن الخدش على شاشة هاتفك (ولكن ربما لا يزال بإمكانك استخدام واقي شاشة كإجراء احترازي).
يحتوي هاتفا iPhone 16 و17 على كاميرا بزاوية عريضة بدقة 48 ميجابكسل، لكن هاتف iPhone 17 يرفع دقة الكاميرا فائقة الاتساع من 12 ميجابكسل إلى 48 ميجابكسل. كما تمت ترقية الكاميرا الأمامية من 12 ميجابكسل (في iPhone 16) إلى 18 ميجابكسل في iPhone 17. يحتوي كلا الهاتفين على زر التحكم في الكاميرا لتشغيل الكاميرا والتقاط الصور بسرعة.
تتيح ميزة Center Stage الجديدة ضبط صور السيلفي تلقائياً من الوضع الرأسي إلى الوضع الأفقي لضمان وجود الجميع في اللقطة، لذا لن تضطر إلى تدوير هاتفك يدوياً إلى جانبه بعد الآن. تتيح لك ميزة Dual Capture التسجيل في وقت واحد على الكاميرتين الأمامية والخلفية. هذه الترقيات مصممة خصيصًا لأحدث تشكيلة من هواتف iPhone، لذا لن تتوفر للطرز القديمة مثل iPhone 16، حتى مع تحديث iOS 26.
عمر البطارية أطول قليلاً في iPhone 17. تقول Apple إن iPhone 17 يدعم تشغيل الفيديو لمدة تصل إلى 8 ساعات إضافية مقارنةً بـ iPhone 16. يتماشى هذا التغيير مع التحسينات التي لاحظها موقع CNET في اختبارات البطارية. على سبيل المثال، في اختبار بث لمدة 3 ساعات، انخفضت بطارية iPhone 17 من 100% إلى 89%، بينما وصل iPhone 16 إلى 86%. إنه تحديث تدريجي، ولكن حتى زيادة بسيطة في عمر البطارية تُعدّ تغييرًا مرحبًا به. يدعم iPhone 17 أيضًا شحنًا يصل إلى 40 واط، وهو ما يُمثّل زيادةً مقارنةً بـ 25 واط التي تحصل عليها مع iPhone 16، مما يُساعدك على شحن بطاريتك بشكل أسرع.
الخلاصة: مع أن تحديثات iPhone 17 تُبرزه كجهاز متين متعدد الاستخدامات، إلا أن التغييرات مقارنةً بهاتف iPhone 16 الذي صدر العام الماضي تدريجية، مما لا يُبرر الترقية – إلا إذا كنت متحمسًا جدًا لشاشة أكثر سلاسة وشحن أسرع. لكن بالنسبة لمعظم الناس، فإن الاختلافات الطفيفة تعني أنه من الأفضل الاحتفاظ بهاتف iPhone 16.
آيفون 15
آيفون 17 مقابل آيفون 15
يتشابه آيفون 15 مع آيفون 16 في العديد من الميزات، بما في ذلك كاميرا بزاوية عريضة بدقة 48 ميجابكسل، وكاميرا فائقة الاتساع بدقة 12 ميجابكسل، وشاشة مقاس 6.1 بوصة. تتميز شاشة آيفون 17، مقاس 6.3 بوصة، بحواف أنحف لتوسيع هذه المساحة، كما تتيح الكاميرا فائقة الاتساع بدقة 48 ميجابكسل التقاط صور أكثر وضوحًا.
لا يحتوي آيفون 15 الأساسي على زر تشغيل يمكنك تخصيصه لتشغيل تطبيقات ووظائف متنوعة، بل يحتوي على زر الرنين/الصمت التقليدي. أما آيفون 17، فيحتوي على زر تشغيل وزر للتحكم في الكاميرا.
يتميز كلا الهاتفين بفتحة ديناميكية في أعلى الشاشة لعرض التنبيهات والأنشطة المباشرة، مثل وقت وصول طلب DoorDash، وتحديثات الرحلات الجوية، والأغنية التي يتم تشغيلها حاليًا.
مع كل جيل، تُروّج Apple لعمر بطارية أطول، لذا يمكنك توقع الحصول على بضع ساعات إضافية من تشغيل الفيديو مع iPhone 17 مقارنةً بـ 15.
لعل الاختلاف الأهم بين iPhone 15 و17 هو أن iPhone 15 لا يحتوي على Apple Intelligence؛ فقد ظهرت ميزات الذكاء الاصطناعي هذه فقط في طرازات Pro لذلك العام. عند الترقية إلى iPhone 17، ستتمكن من الوصول إلى أدوات الكتابة وتحرير الصور، بالإضافة إلى ميزات أحدث مثل الترجمة المباشرة للمكالمات والرسائل.
الخلاصة: كما هو الحال مع iPhone 16، لا توجد اختلافات جوهرية كثيرة بين iPhone 15 و17، مع أن الترقية ستمنحك إمكانية الوصول إلى Apple Intelligence بشكل ملحوظ. لكن التحديثات الأخرى المتعلقة بالأجهزة والبرامج محدودة نسبيًا، لذا من المحتمل أن تحتفظ بجهاز iPhone 15 لعام آخر على الأقل.
آيفون 14
آيفون 17 مقابل آيفون 14
كان آيفون 14 آخر هاتف من آبل مزود بمنفذ Lightning، وهذا أحد أهم الفروقات بينه وبين آيفون 17 المزود بمنفذ USB-C. الترقية إلى آيفون 17 تعني أنك لن تضطر إلى الاعتماد على كابل شحن قديم ومحدود الاستخدام، بل يمكنك استخدام كابل متوافق مع معظم أجهزتك الأخرى.
كما أن آيفون 14 الأساسي لا يحتوي على فتحة Dynamic Island في الشاشة، حيث أُطلقت هذه الميزة مع طرازات Pro فقط في ذلك العام. ستتيح لك الترقية إلى آيفون 17 الوصول بسرعة إلى أنشطة مثل رحلاتك المشتركة أو معلومات الطيران.
يحتوي آيفون 14 على كاميرا خلفية بدقة 12 ميجابكسل بزاوية عريضة وزاوية فائقة الاتساع، بينما تزيد دقة آيفون 17 إلى 48 ميجابكسل. يزيد هاتف iPhone 17 أيضًا من دقة الكاميرا الأمامية من 12 ميجابكسل إلى 18 ميجابكسل، مع إضافة ميزة جديدة لالتقاط صور السيلفي “Center Stage” للتبديل تلقائيًا بين الوضعين الرأسي والأفقي دون الحاجة إلى تدوير الهاتف.
لكن الهاتفين يشتركان أيضًا في بعض أوجه التشابه الرئيسية، مثل وجود شريحة eSIM والاتصال عبر الأقمار الصناعية.
الخلاصة: يتميز iPhone 14 بأبرز الاختلافات عن iPhone 17. قد يوفر التحديث بعض الميزات الجديدة، مثل زر التشغيل، وأخيرًا، منفذ USB-C، بالإضافة إلى ميزة Dynamic Island وكاميرا مُحسّنة. ولكن إذا كنت ترغب في توفير بعض المال والاحتفاظ بهاتفك الحالي، فلن تفوتك أي ميزة إضافية.
آيفون 13
آيفون 17 مقابل آيفون 13
يحتوي آيفون 13 على شريحة A15 Bionic مشابهة لآيفون 14، ويشترك في نظام الكاميرا المزدوجة بدقة 12 ميجابكسل. ولكن على عكس آيفون 14، لا يحتوي آيفون 13 على ميزة اكتشاف الأعطال أو الاتصال عبر الأقمار الصناعية، أو ميزات كاميرا مثل وضع الحركة لمقاطع فيديو أكثر ثباتًا.
في هذه المرحلة، قد يبدو هاتفك آيفون 13 قديمًا. ستتيح لك الترقية إلى آيفون 17 الوصول إلى ميزات أحدث مثل Apple Intelligence وDynamic Island وشحن USB-C وزري التحكم في الكاميرا والحركة. قد تلاحظ أيضًا سرعات أعلى بالانتقال إلى آيفون 17، بعد مرور بضع سنوات على إصدار آيفون 13.
خلاصة القول: قد يكون الوقت قد حان للترقية إلى iPhone 17 إذا كان لديك iPhone 13. من المحتمل أن هاتفك بدأ يظهر عمره، والتحول إلى أحدث إصدار أساسي من Apple سيمنحك بطارية تدوم لفترة أطول وكاميرا مطورة وميزات الذكاء الاصطناعي ومجموعة من إمكانيات الأجهزة والبرامج الجديدة.
آيفون 12
آيفون 17 مقابل آيفون 12
مثل هواتف آيفون التي تلته، يتميز آيفون 12 بنظام كاميرا مزدوجة بدقة 12 ميجابكسل، بالإضافة إلى شاشة مقاس 6.1 بوصة. أما الترقية إلى آيفون 17 فستمنحك شاشة غامرة أكثر قليلاً بمقاس 6.3 بوصة مع حواف أنحف، بالإضافة إلى نظام كاميرا مزدوجة بدقة 48 ميجابكسل.
يفتقر آيفون 12 إلى ميزات مثل اكتشاف الأعطال، والاتصال عبر الأقمار الصناعية، وتقنية Dynamic Island، وشحن USB-C. كما أنه لا يدعم مجموعة ميزات الذكاء الاصطناعي من Apple Intelligence للكتابة، وتحرير الصور، والترجمة، وغيرها.
من المحتمل أن يكون أداء آيفون 12 لديك بطيئًا وأن بطاريتك لم تعد تصمد كما كانت في السابق. مع الأخذ في الاعتبار عمر البطارية، كان آيفون 12 عند إطلاقه يوفر ما يصل إلى 17 ساعة من تشغيل الفيديو، بينما تقول آبل إن آيفون 17 يدعم ما يصل إلى 30 ساعة. لذا، من المرجح أن يكون هناك فرق ملحوظ في مدة صمود كل هاتف.
الخلاصة: قد يكون استبدال هاتف iPhone 12 بهاتف iPhone 17 خطوة ذكية. فقد شهدنا تغييرات ملحوظة على مدار السنوات القليلة الماضية، بدءًا من إضافة أزرار التحكم في الحركة والكاميرا وصولًا إلى إدخال تقنية Apple Intelligence. كما أن التبديل إلى منفذ USB-C وسعة البطارية الأكبر قد يجعل أحدث هواتف iPhone أكثر جاذبية؛ فلن تضطر إلى التمسك بكابل Lightning القديم. ومن المرجح أن تلاحظ سرعات أعلى وأداءً أعلى في جميع الجوانب عند التبديل من جهاز عمره 5 سنوات إلى أحدث جيل.
مقارنة بين هاتف Apple iPhone 17 وأجهزة iPhone القديمة
:
| المواصفات | Apple iPhone 17 | Apple iPhone 16 | Apple iPhone 15 | Apple iPhone 14 | Apple iPhone 13 | Apple iPhone 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| حجم الشاشة، التقنية، الدقة، معدل التحديث | شاشة OLED مقاس 6.3 بوصة؛ دقة 2622 × 1206 بكسل؛ معدل تحديث متغير من 1 إلى 120 هرتز | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2556 × 1179 بكسل؛ معدل تحديث 60 هرتز | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2556 × 1179 بكسل | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2532 × 1170 بكسل | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2532 × 1170 بكسل | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2532 × 1170 بكسل |
| كثافة البكسلات | 460 نقطة في البوصة | 460 نقطة في البوصة | 460 نقطة في البوصة | 460 نقطة في البوصة | 460 نقطة في البوصة | 460 نقطة في البوصة |
| الأبعاد (بوصة) | 5.89 × 2.81 × 0.31 بوصة | 5.81 × 2.82 × 0.31 بوصة | 5.81 × 2.82 × 0.31 بوصة | 5.78 × 2.82 × 0.31 بوصة | 5.78 × 2.82 × 0.3 بوصة | 5.78 × 2.82 × 0.29 بوصة |
| الأبعاد (ملم) | 149.6 × 71.5 × 7.95 ملم | 147.6 × 71.6 × 7.8 ملم | 147.6 × 71.6 × 7.8 ملم | 147 × 72 × 7.8 ملم | 147 × 72 × 7.65 ملم | 146.7 × 71.5 × 7.4 ملم |
| الوزن (غرام / أوقية) | 177 غ (6.24 أوقية) | 170 غ (6 أوقية) | 171 غ (6.02 أوقية) | 172 غ (6.07 أوقية) | 174 غ (6.14 أوقية) | 164 غ (5.78 أوقية) |
| نظام التشغيل | iOS 26 | iOS 18 | iOS 17 | iOS 16 | iOS 15 | iOS 14 |
| الكاميرا الخلفية | 48 ميجابكسل (رئيسية واسعة) + 48 ميجابكسل (فائقة العرض) | 48 ميجابكسل (رئيسية) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) | 48 ميجابكسل (رئيسية) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) | 12 ميجابكسل (رئيسية) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) | 12 ميجابكسل (رئيسية) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) | 12 ميجابكسل (رئيسية) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) |
| الكاميرا الأمامية | 18 ميجابكسل | 12 ميجابكسل | 12 ميجابكسل | 12 ميجابكسل | 12 ميجابكسل | 12 ميجابكسل |
| تسجيل الفيديو | 4K | 4K | 4K | 4K بمعدل 60 إطارًا/ثانية | تسجيل HDR مع Dolby Vision حتى 4K بمعدل 60 إطارًا/ثانية | 4K |
| المعالج | Apple A19 | Apple A18 | A16 Bionic | Apple A15 Bionic | Apple A15 Bionic | Apple A14 Bionic |
| الذاكرة والتخزين | غير محدد + 256 أو 512 جيجابايت | غير محدد + 128 أو 256 أو 512 جيجابايت | 128 أو 256 أو 512 جيجابايت | غير محدد + 128 أو 256 أو 512 جيجابايت | 128 أو 256 أو 512 جيجابايت | 64 أو 128 أو 256 جيجابايت |
| دعم بطاقة الذاكرة الخارجية | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد | غير معلن | غير معلن |
| البطارية | تشغيل فيديو حتى 30 ساعة؛ تشغيل بث حتى 27 ساعة | تشغيل فيديو حتى 22 ساعة؛ بث حتى 18 ساعة؛ شحن سلكي 20 واط؛ شحن MagSafe حتى 25 واط؛ شحن Qi2 حتى 15 واط | غير معلن (تصل حتى 20 ساعة تشغيل فيديو) | غير معلن (تصل حتى 20 ساعة تشغيل فيديو) | غير معلن (19 ساعة تشغيل فيديو) | غير معلن (15 ساعة تشغيل فيديو) |
| مستشعر البصمة | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) |
| المنفذ | USB-C | USB-C | USB-C (إصدار 2.0) | Lightning | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) |
| منفذ سماعات الأذن | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد | لا يوجد | Lightning | Lightning |
| الميزات الخاصة | شريحة Apple N1 اللاسلكية (Wi-Fi 7 وبلوتوث 6 وThread)؛ زر الإجراءات؛ زر التحكم بالكاميرا؛ جزيرة ديناميكية؛ الذكاء الاصطناعي من Apple؛ الذكاء البصري؛ دعم شريحتي eSIM؛ سطوع يصل إلى 3000 شمعة؛ مقاومة IP68؛ ألوان: أسود، أبيض، أزرق ضبابي، أخضر مريمي، أرجواني؛ شحن سريع حتى 50% في 20 دقيقة بكابل 40 واط أو أكثر، و30 دقيقة عبر MagSafe بقدرة 30 واط أو أكثر. | Apple Intelligence، زر الإجراءات، زر التحكم بالكاميرا، جزيرة ديناميكية، سطوع من 1 إلى 2000 شمعة، مقاومة IP68، ألوان: أسود، أبيض، وردي، فيروزي، أزرق داكن. | جزيرة ديناميكية، شبكات 5G، MagSafe، مقاومة للماء بمعيار IP68، شحن لاسلكي، eSIM، اتصال عبر الأقمار الصناعية | شبكات 5G، MagSafe، مقاومة للماء بمعيار IP68، شحن لاسلكي، eSIM، اتصال عبر الأقمار الصناعية | — | — |
| السعر في الولايات المتحدة | يبدأ من 829 دولار (256GB) | يبدأ من 799 دولار (128GB) | 799 دولار (128GB) / 899 دولار (256GB) / 1099 دولار (512GB)
|