هاتف آيفون 17 من آبل مُحسّن بشاشة وكاميرات وبطارية. لكن آيفون 16 أصبح أرخص بـ 100 دولار. فأيهما الخيار الأمثل لك؟
وصل هاتف iPhone 17 من Apple، إلى جانب iPhone Air فائق النحافة، وiPhone 17 Pro و17 Pro Max القويين. قد تتساءل عما إذا كنت ستشتري iPhone 17 الأساسي الجديد اللامع أم iPhone 16 من العام الماضي، والذي أصبح سعره الآن أقل بـ 100 دولار. لمساعدتك في اتخاذ هذا القرار، إليك تحليل لمقارنة الهاتفين.
يبدأ سعر iPhone 17 من 829 دولارًا (أو 799 دولارًا عند التفعيل مع شركة اتصالات)، وهو نفس سعر iPhone 16 عند إصداره – مع التنبيه إلى أن iPhone 17 يبدأ بخيار تخزين أعلى 256 جيجابايت، بدلاً من 128 جيجابايت.
يتوفر iPhone 16 الآن بخصم 100 دولار، على الرغم من أن تكوينه الأساسي يحتوي على 128 جيجابايت من سعة التخزين. فهل يستحق الأمر توفير بعض المال، أم يجب عليك شراء أحدث هاتف؟
إليك ما يجب معرفته عن كل هاتف، من الكاميرات إلى الشاشات وحتى البطاريات.
اختلافات الشاشة
تتعلق بعض أهم التغييرات بين iPhone 16 و17 بالشاشة.
تقول Apple إنها قلصت حواف الشاشة في iPhone 17، مما أدى إلى زيادة حجمها من 6.1 بوصة في iPhone 16 إلى 6.3 بوصة في iPhone 17 دون زيادة أبعادها. ووفقًا للشركة، يوفر غطاء Ceramic Shield 2 الجديد في iPhone 17 مقاومة أفضل للخدش بثلاث مرات.
يأتي iPhone 17 الأساسي بشاشة بمعدل تحديث 120 هرتز، مقارنةً بشاشة 60 هرتز في iPhone 16. هذا يعني أن iPhone 17 يدعم أخيرًا شاشة دائمة التشغيل، ما يتيح لك إلقاء نظرة سريعة على الوقت والإشعارات والأنشطة المباشرة دون الحاجة إلى فتح الشاشة.
يتميز iPhone 17 أيضًا بطبقة مضادة للانعكاس وسطوع ذروة يبلغ 3000 شمعة، مقارنةً بـ 2000 شمعة في iPhone 16. هذا من شأنه أن يُسهّل رؤية هاتفك في ضوء الشمس الساطع. اختلافات الكاميرا
يحتوي كلٌّ من iPhone 16 و17 على كاميرا بزاوية واسعة بدقة 48 ميجابكسل. لكن iPhone 17 حسّن الكاميرا فائقة الاتساع من 12 ميجابكسل في هاتف العام الماضي إلى 48 ميجابكسل.
كما حصلت الكاميرا الأمامية على ترقية، حيث ارتفعت من 12 ميجابكسل في iPhone 16 إلى 18 ميجابكسل في iPhone 17. هناك ميزة جديدة تُعرف باسم Center Stage لكاميرا السيلفي، والتي يُمكنها تعديل الوضع تلقائيًا من عمودي إلى أفقي لضمان ظهور الجميع في الصورة. هذا يعني أنك لن تحتاج إلى تدوير هاتفك يدويًا إلى جانبه عند وجود عدد أكبر من الأشخاص في الإطار.
يحتوي كلٌّ من iPhone 16 و17 على زر “التحكم في الكاميرا” على الجانب لتشغيل الكاميرا بسرعة، والتقاط بعض الصور، واستخدام أداة الذكاء البصري من Apple لمعرفة المزيد عن محيطك.
المعالج وذاكرة الوصول العشوائي (RAM)
يحتوي هاتف iPhone 17 على شريحة A19، وهي ترقية من شريحة A18 في هاتف iPhone 16. الفرق الرئيسي هو أن سعة iPhone 17 تبدأ من 256 جيجابايت، بينما يبدأ سعر iPhone 16 من 128 جيجابايت، وهو نفس سعر الإصدار الأول البالغ 829 دولارًا.
يدعم كلا الهاتفين أيضًا مجموعة Apple Intelligence للذكاء الاصطناعي، والتي تتضمن أدوات الكتابة، ومولدات الصور، وملخصات الإشعارات.
عمر البطارية
لا تُفصح آبل عن مواصفات مُحددة للبطارية، ولكنها تقيس طول عمرها من خلال ساعات تشغيل الفيديو. يدعم هاتف iPhone 16 ما يصل إلى 22 ساعة من تشغيل الفيديو، وفقًا لآبل، بينما يُعزز هاتف iPhone 17 هذه المدة إلى 30 ساعة.
في اختبار التحمل الذي أجرته CNET لمدة 45 دقيقة، والذي يتضمن البث المباشر، والتصفح عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والانضمام إلى مكالمة فيديو، ولعب الألعاب، ارتفعت نسبة شحن بطارية iPhone 17 من 98%. وهذا أعلى بقليل من نسبة 97% التي حققها iPhone 16 العام الماضي.
وفي اختبار بث مباشر لمدة ثلاث ساعات عبر شبكة Wi-Fi، والذي يتضمن مشاهدة فيديو على YouTube في وضع ملء الشاشة وبأعلى سطوع، ارتفعت نسبة شحن بطارية iPhone 17 من 89% إلى 89%. وبالمقارنة، انخفضت نسبة شحن بطارية iPhone 16 إلى 86%.
يُقال إن بطارية iPhone 17 تدوم لأكثر من يوم، حتى بعد التقاط الصور، وتصفح مواقع التواصل الاجتماعي، ومشاهدة الفيديوهات، وإرسال الرسائل النصية، والبريد الإلكتروني، وغيرها. وينطبق الأمر نفسه على iPhone 16، لذا من المرجح ألا تشعر بفارق كبير بينهما في الأنشطة اليومية.
تساعد ميزة الطاقة التكيفية الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي ستأتي مع نظام iOS 26، في الحفاظ على عمر البطارية من خلال إجراء “تعديلات طفيفة في الأداء”، مثل “إطالة مدة بعض الأنشطة”، وفقًا لشركة Apple.
سيصل iPhone 17 مزودًا بنظام التشغيل القادم، ولكن ستتمكن أيضًا من تنزيل iOS 26 على iPhone 16، بالإضافة إلى بعض أجهزة iPhone القديمة، بمجرد توفره للجميع. من المفترض أن يساعد ذلك على إطالة عمر البطارية على أيٍّ من الجهازين.
خيارات الألوان والتصميم
قد يكون ما بداخل الهاتف هو الأهم، لكن الناس يهتمون أيضًا بمظهره. مثل آيفون 16، يأتي آيفون 17 بمجموعة متنوعة من الألوان المبهجة: الأسود، والأبيض، والأزرق الضبابي، والأخضر الفاتح، واللافندر.
للمقارنة، يتوفر آيفون 16 باللون الأسود، والأبيض، والوردي، والأزرق المخضر، والأزرق اللازوردي.
يتميز كلا الهاتفين بإطار من الألومنيوم.
اطلع على جدول المواصفات أدناه للاطلاع على تفاصيل كل هاتف.
مقارنة بين آيفون 17 وآيفون 16 من آبل
| المواصفات | Apple iPhone 17 | Apple iPhone 16 |
|---|---|---|
| حجم الشاشة، التقنية، الدقة، معدل التحديث | شاشة OLED مقاس 6.3 بوصة؛ دقة 2,622 × 1,206 بكسل؛ معدل تحديث متغير 1-120 هرتز | شاشة OLED مقاس 6.1 بوصة؛ دقة 2,556 × 1,179 بكسل؛ معدل تحديث 60 هرتز |
| كثافة البكسل | 460 بكسل لكل بوصة (ppi) | 460 بكسل لكل بوصة (ppi) |
| الأبعاد (بالبوصة) | 5.89 × 2.81 × 0.31 بوصة | 5.81 × 2.82 × 0.31 بوصة |
| الأبعاد (بالمليمتر) | 149.6 × 71.5 × 7.95 مم | 147.6 × 71.6 × 7.8 مم |
| الوزن (غرام / أونصة) | 177 غ (6.24 أونصة) | 170 غ (6 أونصات) |
| نظام التشغيل | iOS 26 | iOS 18 |
| الكاميرا الخلفية | 48 ميجابكسل (واسعة) + 48 ميجابكسل (فائقة العرض) | 48 ميجابكسل (واسعة) + 12 ميجابكسل (فائقة العرض) |
| الكاميرا الأمامية | 18 ميجابكسل | 12 ميجابكسل |
| تصوير الفيديو | 4K | 4K |
| المعالج | Apple A19 | Apple A18 |
| الذاكرة العشوائية + التخزين | غير محدد + 256GB، 512GB | غير محدد + 128GB، 256GB، 512GB |
| التخزين الخارجي | غير مدعوم | غير مدعوم |
| البطارية | تشغيل فيديو حتى 30 ساعة؛ حتى 27 ساعة للبث. شحن سريع حتى 50% خلال 20 دقيقة بمحول 40 واط أو أعلى عبر الكابل. شحن سريع حتى 50% خلال 30 دقيقة بمحول 30 واط أو أعلى عبر شاحن MagSafe. | تشغيل فيديو حتى 22 ساعة؛ حتى 18 ساعة للبث. شحن سلكي 20 واط. شحن لاسلكي MagSafe حتى 25 واط بمحول 30 واط أو أعلى؛ Qi2 حتى 15 واط |
| مستشعر البصمة | لا يوجد (Face ID) | لا يوجد (Face ID) |
| منفذ التوصيل | USB-C | USB-C |
| منفذ سماعات الرأس | غير موجود | غير موجود |
| المميزات الخاصة | شريحة Apple N1 للشبكات اللاسلكية (Wi-Fi 7 (802.11be) مع 2×2 MIMO)، بلوتوث 6، Thread. زر الإجراءات. زر التحكم بالكاميرا. Dynamic Island. Apple Intelligence. Visual Intelligence. دعم شريحتي eSIM. سطوع شاشة من 1 إلى 3000 شمعة. مقاومة IP68. الألوان: أسود، أبيض، أزرق ضبابي، أخضر حكيم، بنفسجي. | Apple Intelligence، زر الإجراءات، زر التحكم بالكاميرا، Dynamic Island، سطوع شاشة من 1 إلى 2000 شمعة، مقاومة IP68. الألوان: أسود، أبيض، وردي، تركواز، أزرق فائق. |
| السعر في الولايات المتحدة يبدأ من | 829 دولار (256GB) | 829 دولار (128GB) |
أيهما الأنسب لك؟
يُعد هاتف iPhone 17 جزءًا من إصدار Apple لعام 2025. إذا قارنا iPhone 17 بـ 16، نجد أن 17 أكثر تطورًا من 16، ولكن هناك أوجه تشابه، وكلاهما يقدم أحدث ما توصلت إليه Apple Intelligence.
يتميز iPhone 17 بشاشة أكبر مقاس 6.3 بوصة، وتقنية ProMotion الجديدة بمعدل تحديث 120 هرتز، وشاشة Always On مقارنةً بشاشة iPhone 16 الأصغر مقاس 6.1 بوصة، والتي تفتقر إلى هذه الميزات. تجدر الإشارة إلى أن كلا الجهازين مزودان بشاشة Super Retina XDR، لذا يمكنك الاطمئنان إلى حصولك على شاشة واضحة ونقية. كما يتميز كلا الجهازين بهيكل من الألومنيوم، بالإضافة إلى أحدث أزرار التحكم في الحركة والكاميرا.
يتميز كلا الجهازين بقوة أداء رائعة، حيث يحتوي iPhone 17 على شريحة A19 أكثر تطورًا مقارنةً بشريحة A18 في iPhone 16. هذه الشريحة المُحسّنة تُحسّن عمر البطارية قليلاً، حيث تُوفر 30 ساعة من التشغيل مقارنةً بـ 22 ساعة لهاتف iPhone 16.
تتجلى أبرز التغييرات في كاميرا iPhone 17، التي تحتوي على عدسة كاميرا خلفية فائقة الاتساع مُحسّنة بدقة 48 ميجابكسل وكاميرا أمامية بدقة 18 ميجابكسل في منتصف الشاشة – وهي مستشعر مُتطور جديد يُغيّر نسبة العرض إلى الارتفاع تلقائيًا بناءً على من في الصورة. يحتوي iPhone 16 على كاميرا أمامية أساسية بدقة 12 ميجابكسل وكاميرا خلفية فائقة الاتساع بدقة 12 ميجابكسل.
في الختام، يتمتع كلا الجهازين بمواصفات رائعة – حيث يتفوق iPhone 17 في عمر البطارية الأفضل، والكاميرا والشاشة الأكثر تطورًا. ومع ذلك، فإن iPhone 16 يأتي بسعر معقول أكثر لمن لديهم ميزانية محدودة.
:
| الفئة |
Apple iPhone 17 |
Apple iPhone 16 |
|---|---|---|
| البطارية | غير قابلة للإزالة شحن سريع شحن لاسلكي Qi2 |
غير قابلة للإزالة شحن سريع شحن لاسلكي Qi |
| الهيكل | درع سيراميك 2 من الأمام، زجاج ملون من الخلف وهيكل من الألومنيوم شريحتان (Nano-SIM و eSIM) مقاوم لرذاذ الماء والماء والغبار (IP68) |
درع سيراميك من الأمام، زجاج ملون من الخلف وهيكل من الألومنيوم شريحتان مقاوم لرذاذ الماء والماء والغبار (IP68) |
| الكاميرا | 48 ميجابكسل + 12 ميجابكسل | 48 ميجابكسل + 12 ميجابكسل |
| تفاصيل الكاميرا | 48 ميجابكسل (f/1.6، رئيسية: 26 مم) + 12 ميجابكسل (f/2.2، واسعة للغاية: 13 مم) 12 ميجابكسل (f/1.9، TrueDepth) تقريب بصري 2x للتقريب و 2x للتبعيد (نطاق 4x) تصوير ماكرو 48 ميجابكسل Animoji و Memoji تركيز تلقائي مع Focus Pixels ميزة Center Stage للصور ومكالمات الفيديو دمج عميق (Deep Fusion) زوم رقمي حتى 10x التقاط مزدوج أحدث أنماط التصوير بورتريه متقدم مع التحكم بالتركيز والعمق الوضع الليلي بانوراما حتى 63MP محرك Photonic إضاءة بورتريه مع 6 تأثيرات فلاش Retina غطاء عدسة من كريستال الياقوت Smart HDR 5 اللمس للتكبير والدوران فلاش True Tone فيديو فائق الثبات التقاط ألوان واسعة للصور وLive Photos |
48 ميجابكسل (f/1.6، رئيسية: 26 مم) + 12 ميجابكسل (f/2.2، واسعة للغاية: 13 مم) 12 ميجابكسل (f/1.9، TrueDepth) تقريب بصري 2x للتقريب و2x للتبعيد (نطاق 4x) تصحيح العين الحمراء المتقدم تثبيت تلقائي للصور وضع الالتقاط المتتابع تحكم بالكاميرا دمج عميق (Deep Fusion) زوم رقمي حتى 10x تنسيقات الصور: HEIF و JPEG أحدث أنماط التصوير تصحيح العدسة (للوواسعة للغاية) تصوير ماكرو بورتريه متقدم مع التحكم بالتركيز والعمق الوضع الليلي بانوراما حتى 63MP وسم الموقع الجغرافي للصور محرك Photonic إضاءة بورتريه مع 6 تأثيرات غطاء عدسة من كريستال الياقوت Smart HDR 5 صور مكانية (Spatial photos) فلاش True Tone التقاط ألوان واسعة للصور وLive Photos |
| السعة | 256 / 512 جيجابايت | 128 / 256 / 512 جيجابايت |
| الألوان | بنفسجي فاتح / أسود / أزرق ضبابي / أخضر حكيم / أبيض | أزرق بحري / أسود / وردي / أخضر مائل للأزرق / أبيض |
| الاتصال | شبكات 2G / 3G / 4G / 5G Wi-Fi 7 (802.11be) مع MIMO 2×2 بلوتوث 6 GPS ثنائي التردد عالي الدقة (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, NavIC) NFC مع وضع القراءة منفذ USB-C – USB 2 (حتى 480Mb/s) |
شبكات 2G / 3G / 4G / 5G Wi-Fi 7 (802.11be) مع MIMO 2×2 بلوتوث 5.3 GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou NFC مع وضع القراءة USB-C (حتى 480Mb/s) |
| الأبعاد | 149.6 × 71.5 × 7.95 مم | 147.6 × 71.6 × 7.8 مم |
| الشاشة | 6.3 بوصة | 6.1 بوصة |
| تفاصيل الشاشة | شاشة OLED، Super Retina XDR 2622 × 1206 بكسل طلاء مقاوم لبصمات الأصابع طلاء مضاد للانعكاس Dynamic Island Haptic Touch دعم HDR True Tone |
شاشة OLED، Super Retina XDR 2556 × 1179 بكسل طلاء مقاوم لبصمات الأصابع Dynamic Island HDR True Tone ألوان واسعة (P3) Haptic Touch |
| المزايا | دعم AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos Apple Pay مقياس الضغط جيروسكوب عالي المدى الديناميكي مستشعر تسارع عالي القوة مستشعر تقارب مستشعرات إضاءة مزدوجة MagSafe NFC للتعرف على الإكسسوارات صوت مكاني حد أقصى لمستوى الصوت قابل للتخصيص عزل الصوت ووضع الميكروفون واسع الطيف VoLTE مشاركة التجارب مثل الأفلام والموسيقى في FaceTime عبر SharePlay |
دعم AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos Apple Pay مقياس الضغط مستشعرات إضاءة مزدوجة Face ID جيروسكوب عالي المدى الديناميكي مستشعر تسارع عالي القوة MagSafe مستشعر تقارب مشاركة الشاشة صوت مكاني وتسجيل ستيريو عزل الصوت ووضع الميكروفون واسع الطيف VoLTE تقليل ضوضاء الرياح |
| الذاكرة | 256 / 512 جيجابايت | 128 / 256 / 512 جيجابايت |
| النظام والمنصة | iOS 26 Apple A19 معالج سداسي النواة (2 أداء + 4 كفاءة) GPU بخمس أنوية |
iOS 18 Apple A18 معالج سداسي النواة (2 أداء + 4 كفاءة) GPU بخمس أنوية |
| الوزن | 177 غرام | 170 غرام |
| الفيديو | تسجيل فيديو 4K Dolby Vision عند 24/25/30/60 إطار/ث تسجيل فيديو 1080p Dolby Vision عند 25/30/60 إطار/ث 720p Dolby Vision عند 30 إطار/ث وضع Action حتى 2.8K Dolby Vision عند 60 إطار/ث وضع سينمائي حتى 4K Dolby Vision عند 30 إطار/ث تثبيت سينمائي للفيديو (4K, 1080p, 720p) تركيز تلقائي مستمر التقاط مزدوج 4K Dolby Vision عند 30 إطار/ث تصوير ماكرو بطيء وسريع تايم لابس في الوضع الليلي تكبير أثناء التشغيل تصوير بطيء 1080p عند 120/240 إطار/ث تسجيل فيديو مكاني 1080p عند 30 إطار/ث صوت مكاني وتسجيل ستيريو التقاط صور 8MP أثناء تسجيل 4K تايم لابس مع تثبيت فلاش True Tone تنسيقات الفيديو: HEVC و H.264 تقليل ضوضاء الرياح |
تسجيل فيديو 4K Dolby Vision عند 24/25/30/60 إطار/ث تسجيل فيديو 1080p Dolby Vision عند 25/30/60 إطار/ث 720p Dolby Vision عند 30 إطار/ث وضع Action حتى 2.8K عند 60 إطار/ث تكبير صوتي وضع سينمائي حتى 4K HDR عند 30 إطار/ث تثبيت سينمائي للفيديو (4K, 1080p, 720p) تركيز تلقائي مستمر زوم رقمي حتى 6x تصوير ماكرو بطيء وسريع تايم لابس في الوضع الليلي تكبير أثناء التشغيل QuickTake حتى 4K 60 إطار/ث تثبيت بصري Sensor-shift (Fusion) تصوير بطيء 1080p عند 120/240 إطار/ث تسجيل فيديو مكاني 1080p عند 30 إطار/ث التقاط صور 8MP أثناء تسجيل 4K تايم لابس مع تثبيت فلاش True Tone تنسيقات الفيديو: HEVC و H.264 |
| نظام التشغيل | iOS 26 | iOS 18 |
| مكالمات WiFi | متوفر | متوفر |
| محتويات العلبة | كابل شحن USB-C (1 متر) دليل المستخدم |
كابل شحن USB-C (1 متر) دليل المستخدم |
| eSIM | متوفر | غير متوفر |